+1
К слову, в данном клубе не играют в классические варгеймы с миниатюрами/линейками/шаблонами и прочими атрибутами (т.е. солдатиков).
С учетом того, что коммерческое производство настольных варгеймов началось в США, да и весь вектор развития данного хобби шел именно оттуда, вполне логично использование данного термина, а не русскоязычного "военные игры", имеющего вполне определенный смысл. Термин, кстати, уже вполне устоявшийся в «профессиональной» среде, даже знакомые немцы и итальянцы, разговаривая на немецком и итальянском, употребляют именно его (естественно в правильной транскрипции), а не аналог на своем языке.