владеют184
| Рейтинг игры | |||
|---|---|---|---|
 |
id 3027 |
||
 |
JohnLow 297 |
||
 |
Torrek 1243 |
 6.25 |
|
 |
LeolckaT 578 |
7.75 |
|
 |
andrew5 598 |
7.75 |
|
 |
viktity4 176 |
||
 |
JagO 460 |
||
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
zeusofarc
2350 |
б/у 2000 руб. 1 |
 |
Megatonn
44203 |
новая 2290 руб. 1 |
 |
Tsuzimoto
448 |
новая 2200 руб. 1 |
покупают17
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
OneLifeLeft
755
|
б.у. |
 |
figura8
709
|
|
 |
Saniya
148
|
|
 |
welox
434
|
новую |
 |
Mashagina
397
|
новую |
 |
Farooz
55
|
|
 |
SergTamash
355
|
|
играли37
|
фанаты13
|
Порт Ройал: Полное издание
Port Royal: Big Box, 2021
1 - 5
-
от 8 лет
-
20 - 40 мин
Информация
добавить
| автор: |
Александр Пфистер
|
| издатель: |
Звезда
Pegasus Spiele |
| магазин: |
НАСТОЯЩИЕ ИГРЫ, г.Тюмень
СтоИгр Екатеринбург |
| ... | |
Поcтавка
| комплектация: |
В коробку войдет сама игра "Port Royal", первое дополнение "Just One More Contract...", второе дополнение "The Adventure Begins...", промокарта "Gambler" и саммостоятельная игра/по совместительству доп - "Port Royal: Unterwegs!".
Согласно графику релизов "Звезды" локализация ожидается в декабре 2021.
Фото из отчётов
- на НАСТОЛКИ.РФ
- Официальные правила на английском (6708kb)
-
- Автор — Алёна Миронова
оригинал
7.15
Комментарии
Ребят, подскажите пожалуйста, к о нибудь прошел эту главу?
Я столкнулась с тем, что мне чисто физически не хватает действий для прохождения (играю соло) ведь надо выполнить 4 задания, при этом набрать 12 очков... Не пойму что я делаю не так. Проиграла даже с 4-й попытки с 12 дополнительными монетами!!! Куда это годится...
Другие сценарии тоже бывали трудные, но пятая глава просто какая-то жесть....
Там вначале сказано что не нудно набирать команду торопитесь мол и задания соответвующие,... Не хочу сильно спойлерить.
И ещё подскажите пожалуйста карточка событий конец месяца судя по правилам полностью блокирует ход игрока. Получается если играть несколько человек, тот игрок, кто тянет последнее событие из колоды, просто читает сюжетный текст, выкладывает карточку и передаёт ход, не проходя фазы открытия и найма. Все верно?
Это вам ещё повезло. Мы вдвоем бились с первой главой, так и не одолели. Раз пять или 6 пытались.
По поводу является ли "конец месяца" ходом игрока - сначала играли как мгновенное завершение хода, потом в одной из веток на бгг понял, что вроде как это ход. Только это нам не помогло. Плюнули и прошли в соревновательном. Дурацкая кампания и правила по-дурацки написаны.
Я разобралась и прошла))) да, правила немного корявые
Кажется, переводил это человек не совсем в трезвом состоянии, или по памяти / по наитию. С торговцем ниже уже писали, а вот вам инструктор: "Это считается взятием карточки. Вы не можете использовать другого инструктора, если в гавани не осталось карточек или вам нечем заплатить (если вы неактивный игрок)".
Во втором предложение еще жирным шрифтом выделено "не осталось карточек" и "нечем заплатить", видимо для тупых, тех, кто не в состоянии осознать, что нельзя взять карточку, если ее нет.
Но только в оригинале совсем не то сказано: "This counts as "taking the card." (If you want to use another instructor, you must be eligible to take another card.)", то есть, буквально, чтобы использовать другого инструктора, у вас должно быть право взять еще одну карточку. Например, за 4+ цветов кораблей в гавани, либо за Губернатора, либо за Азартного игрока...
Зачем что-то придумывать, почему нельзя написать ровно то, что было в оригинале? По всему тексту правил полно подобных вольностей, но, к счастью, в большинстве случаев еще можно как-то разобраться. А порой ну просто диву даешься, что за каша у человека в голове.
Думал покупать или не покупать игру. Теперь ясно, что не покупать. Купишь и еще в неточностях разбираться, нафиг такое надо
Глупости, надо купить и играть. Я сегодня с огромным удовольствием прошла 4 сценария кампании.
Класс... Спасибо за уточнение!
Еще одна поразительная вещь, к счастью, не влияющая на игру. Случайно прочитал первую фразу на обратной стороне коробке: "Жизнь бьет ключом в заливе Порт-Рояла". В заливе, Карл!
Сама игра однако нравится. Играем с удовольствием в разных составах и в разных режимах. Но почему нельзя было нормально перевести? )
Я получаю возможность взять ещё одну карту, если сбрасываю корабль получая деньги или если до меня дошла гавань с кораблём цвета клерка?
Ну то есть должен ли я обязательно взаимодействовать с кораблём или это как с губернатором?
"игрок может взять 1 допол-
нительную карточку из гавани за каждого клерка,
совпадающего по цвету с кораблем, с которым он
торгует."
Так что, надо поторговать.
Добрый день, подскажите, кто знает, способность торговца в этом издании изменили? Я думаю, его абилку перевели неправильно, на это показывает иконка сверху. Как быть?
По новым правилам, получается, что одну монету дают за открытие корабля и размещение его в гавани. А по старым - за продажу корабля.
Надо смотреть оригинал английский.
З.Ы. Посмотрел. В оригинале:
"A player gains 1 additional Coin for each Trader of the appropriate Ship color in their personal display"
В официальном переводе:
"Игрок получает 1 дополнительную монету за
каждого торговца в личной зоне, если его цвет
совпадает с цветом только что открытого корабля."
Видно - что отсебятина в переводе. В оригинале нет никакой речи о том, что корабль только что открыт. Поэтому должно быть по старому - дополнительная монета, при сбросе корабля совпадающего цвета. Имхо.
Вот, что написано в английских правилах: A player gains 1 additional Coin for each Trader of
the appropriate Ship color in their personal display.
Я думаю, они бы поменяли иконку сверху, если изменили правила данной карты.
Да, я уже посмотрел. В локализации отсебятина. Дополнительная монета должна даваться, за сброс корабля совпадающего с торговцем цвета.
В старом варианте игры:
"Торгуя с кораблём в фазе торговли и найма, игрок получает на 1 монету больше, если цвет корабля совпадает с цветом торговца из его личной зоны."
а вы случаем не знаете, топить можно любой корабль, или только тот, цвет которого уже есть в гавани. Просто такое чувство, что если накупить 5-6 сабель и топить все корабли, спокойно можно вытаскивать 5 разных цветов каждый ход, просто открывая по полколоды.
Согласно правилам, можно топить любой корабль (кроме кораблей с черепом), если есть достаточное количество сабель для этого. Только чтобы набрать столько матросов\пиратов, чтобы топить все подряд - это еще надо постараться :)
Осталось только где-то раздобыть монет, чтобы купить себе столько карт с саблями )))
Топить можно любой, если на нем нет черепа.
да в том то и дело, что при игре втроем соперник покупал только сабли, вот и получилась, что 5-6 накопит, и в каждом ходу выходит корабль- топит, выходит следующий-топит, и так всю игру)
Правила для trader'a те же, что и в 2014 редакции: если у вас желтый трейдер и вы берете из гавани желтый корабль, то получаете +1 монету.
Здравствуйте!
В переводе способности торговца есть неточность. Должно быть так:
"Игрок получает 1 дополнительную монету за каждого торговца в личной зоне, если его цвет совпадает с цветом корабля, с которым вы торгуете".
В правилах игры, в абзаце выше сказано:
"В любой момент, когда игрок совершает действие – как активный или неактивный – он может активировать любые способности персонажей в своей игровой зоне (но может и более одного раза, если у него есть несколько копий одной карточки)".
Получается, что ни одна способность персонажа не может сработать до фазы "Торговля и Наём".
И много у вас еще таких неточностей в правилах?
Может перечитаете разок-другой?
Уууу! Есть немного...
1)На карте конец месяца для соревновательного режима кампании значок "10 монет за съём кубика с личной карты", когда в правилах и последней карте каждой главы говорится о 8 монетах.
2) Как и в английских правилах, изображение экспедиции на 5х в правилах и на карте разное(карта правильная)
3) В четвертой главе, на 40 карте задания изображено 3 персонажа со значком <=3(меньше/равно трем), в правилах(что в наших, что в английских) написано, что нужно иметь трёх персонажей со стоимостью больше или равно 3м, при этом скидки от сеньориты не принимаются. Само по себе задание какое-то дурацкое - в игре нет персонажей дешевле трёх монет.
Бонус: звезда оставила загадку на одной из карт второй главы. Вместо города Пуэрто-Плата там написано "эти два слова пишутся через дефис" xD
А еще есть недочеты?
Хороший издатель. Игры интересные издает, причем многие проверенные временем. Порт Ройал, конечно, не прям какой-то мастхев как, например, Великий Заданный Путь для евроигроков, но я тоже хотел себе в коллекцию как одну веселую и ламповую игру из одной лишь колоды с механикой проверки удачи.
Но где хоть одна информация о локализации?! Оказывается уже месяц назад можно купить... Хотя бы на Тессера рекламу бы запустили...
О каком месяце речь , простите? Игра поступила в продажу неделю как. При этом никаких предзаказов не было. Звезда только информировала о сроках поступления в продажу.
Прощаю. Я точно не знаю, но где-то услышал, что с конца марта или в начале мая. Тем не менее уже неделю в продаже, а то что можно купить узнал вчера случайно.
А разве все игры распространяться только по предзаказам? Звезда вроде как вообще предзаказами ничего не распространяет.
О сроках поступления тоже нигде ничего. Думаю, что если специально где-то искать, то информацию найти можно, но это ещё надо знать, что планируется локализация))) Вот к примеру про локализации той же Праги услышал за полгода как и о том, что она поступит в продажу узнал за неделю. А вот Звезда как-то всё потихому. Если специально не следить или не наткнуться, то и пропустить можно.
Нет, не только по предзаказам. Посещайте розничные точки или отслеживайте наличие на сайтах своих любимых магазинов с настольными играми.
А если хотите узнать все в первых рядах - подписывайтесь на профильные группы издателей в соцсетях.
"Звезда" держала в курсе, когда игра поступит в продажу.
Так я и писал, что звезда практически ничего не распространяет по предзаказам. А может вообще ими не пользуется.
Посещать торговые точки как-то мимо. Насчёт социальных сетей совет то хороший, но тоже мимо. Слишком там большой информационный поток, что одно нужное сообщение от Звёзды видимо затерялось.
А где еще вы хотите получать информацию о локализации, если не на официальном сайте издателя или в соцсетях издателя?! В этих источниках инфа о локализации появлялась с завидной регулярностью уже более года как. Плюс была инфа о пуступлении в продажу по крупным интернет площадкам. Вам что еще нужно? Чтобы у вас лично под окнами с плакатами ходили?
Подпишитесь на ИвН News (Вконтакте), туда дублируется много информации из разных источников. Там, конечно, не будут каждению неделю уточнять, где же долгожданные коробочки, в отличие от групп издателей, но точно не пропустите выход новинок.
Отличный совет! Пожалуй воспользуюсь. Спасибо!
Подпишитесь на нашу группу https://vk.com/zvezdagame или на телеграмм канал https://t.me/ZGD66, тогда вы точно будете в курсе всех новостей "из первых рук")))
Забираю помидоры в сторону Звёзды.
Получил свою коробочку с игрой. Начну с упаковки. Транспортная коробка подогнана хорошо, внутри ничего не болталось, хоть и был запас в коробке. Но сама игра была без пупырки. Тем не менее все было целое.
Удивило другое. Вместе с игрой был вложен журнал с каталогом игр и далее ещё не вышедших проектов от Звёзды! Все очень круто оформлено! Терпеть не могу рекламу, особенно когда ее печатают прямо на коробке, а тут было интересно посмотреть и даже что-то заприметить. Цены, правда, не совсем соответствуют(например на порт Ройал цена стояла 1990 рублей), возможно указаны оптовые цены. Тем не менее реклама крутая!
Насчёт самой игры. Честно, думал все будет хуже, так как изначально больше нравилось оформление Клеменса, но в живую все очень приятно. Хотелось бы вживую увидеть оформление от вышеназванного художника, но и в новом оформлении мне все понравилось. Карты стандартной толщины, тут ничего особенного. Удобный органайзер, что очень приятно.