С миру по нитке [23.09.2022]

Новости из мира настольных игр, 23 сентября 2022

c0wthulhu написал 4 месяца назад: #

"Классовая борьба" норм, это ж понятие. А дословно да, гиги за шаги..

Borgo написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

промосценарии к игре «Приключения Робина Гуда» у Звезды в новостях написано осень 2022 года

oranged написал 4 месяца назад: #

Поправил.

Что-то меня переклинило.

Спасибо.

kazak742 написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

"Возрождение галактики" - это уже уже утверждённый перевод?.
Звучит как-то странно. Галактика это же скопление звёзд. Их там уничтожают или разгоняют, что потом игрокам надо обратно галактику собрать?
Почему нельзя было назвать "Галактический Ренессанс"?

PSARUS написал 4 месяца назад: #

Да на худой конец разбить на два искомых слова: "Галактика. Ренессанс"

wergg написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

ренессанс - это и есть возрождение. Ваш Кэп.

Rasen написал 4 месяца назад: #

забейте, у подобных людей отсутствует понимание языка, как своего так и английского , в данном случае. Для них набить иероглиф "жопа" нормально - лишь бы выглядело красиво)