Alan87

аватара фото
39 2514 3283
город Петропавловск-Камчатский, Россия
имя: Alan87
пол: мужской
клубы: Руна (Закрыт)
активность:
Коэфф. схожести

Игры

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Добавленные материалы

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Фото и видео

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Статьи

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Файлы и ссылки

    120
    • новые
    • популярные
    игра Ужас Аркхэма. Карточная игра: Путь в Каркозу ПнП карт на русском от Alan87
    игра Ужас Аркхэма. Карточная игра Руководство по кампании (Dunwiсh Legasy) (6476kb)
    Полный перевод Campaign guide для всего цикла Dunwich Legasy (делюкс + 6 паков). Перевод - Alan87, верстка - dilnok, вычитка - Dante777.
    игра Ужас Аркхэма. Карточная игра: Наследие Данвича. Потерянные во времени и пространстве ПнП карт на русском от Alan87
    игра Ужас Аркхэма. Карточная игра: Наследие Данвича. Там, где ждёт погибель ПнП карт на русском от Alan87
    игра Ужас Аркхэма. Карточная игра Руководство по кампании (база) (2514kb)
    Campaign guide в переводе от Alan87, верстка - dilnok
    игра Ужас Аркхэма. Карточная игра Стартовые колоды (1966kb)
    Starter Decklists в переводе от Alan87, верстка - dilnok
    игра Ужас Аркхэма. Карточная игра Справочное руководство (6199kb)
    Rules References в переводе от Alan87, верстка - dilnok
    игра Ужас Аркхэма. Карточная игра Правила игры на русском (5996kb)
    Learn to Play в переводе от Alan87, верстка - dilnok

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Alan87 написал 2 месяца назад к игре Descent: Сказания тьмы: #

    Что за бред вы пишите?)) Вы бы сначала разобрались в вопросе, прежде чем такое писать, иначе выглядите довольно смешно.

    Alan87 написал 2 месяца назад к мысли на тему о нашем любимом хобби: #

    У меня вот немного другая проблема. За 8 лет настольно-игрового стажа мы с моими друзьями начинаем переставать видеть некую художественную составляющую игры. Т.е. все партии в какой-нибудь карточный Ужас Аркхэма превращается не в приключение сыщиков, а в набор механик и перекладывание карт. Перестаешь погружаться в сеттинг и события, перестаешь воспринимать монстра как, собственно, монстра, а видишь в нем только карту с набором механик и свойствами. Перестаешь воспринимать игру как "Я поднимаюсь на чердак и вижу там вурдалака", а вместо этого - "Я иду в эту локацию и вижу там этого врага". И так почти во всем. Мишура из красивого арта, дизайна, художественных элементов как бы исчезает, оставляя только "скелет" из механик, в которые мы и играем.

    Alan87 написал 3 месяца назад к статье Обзор дополнений настольной игры «Немезида»: #

    Не соглашусь. В "титрах" дополнения указано: "English Translation: Łukasz Krawiec, Bartłomiej Kalisz". Т.е. в оригинальной польской команде разработчиков были отдельные люди, отвечающие за перевод на английский".

    Alan87 написал 3 месяца назад к статье Обзор дополнений настольной игры «Немезида»: #

    По "Кошмарам": "В фанатском переводе Снежного Лиса им дано более чёткое и правильное имя, отражающее их суть — Сеятели Пустоты".

    Что значит "более чёткое и правильное"? Оригинальное название допа на польском (а Awaken Realms - поляки) - "Koszmary". Это в английской версии придумали неких "Сеятелей пустоты". Поэтому перевод ХГ наоборот является более чётким и правильным, так как задумали авторы.

    Судя по распаковкам на ютубе, карты из этого дополнения помещаются в органайзер почти впритык, что делает невозможным их хранение там при использовании премиум протекторов. Это так?

    активность

    0

    0

    0

    0

    0
    теги